The word "crush" in every context other than the romantic context implies destruction, often accompanied by pain. Irony? Appropriate?

I think that in some cases, yes. It's a completely appropriate word to describe the feeling, especially when that "crush" is someone you can't have.